Pendulum Remix ContestとMadeon

以前DNB Timesでもお伝えしたPendulum "Granite" Remix Contestの提出期間が終了しました。結果は今月31日に発表される見込みで、優勝者のRemixトラックはEarstorm（PendulumがWarnar Music UKと契約する際同レーベルの傘下に設立したレーベル）からリリースされます。

Pendulum "Granite" Remix Contest - Remix Contest - Ableton Live Project & Stems | Splice

Madeonの知名度を飛躍的に上昇させた"The Island Remix Competition"

PendulumがRemix Contestを主催するのは今回が初めてではありません。2010年秋、Pendulumは当時の最新シングルThe Islandを題材に初めてのRemix Contest（Remix Competition）を開催しています。

そして当時若干16歳、ほぼ無名であったDisco / House / PopプロデューサーMadeonが広く知られるようになるきっかけを作ったのがThe Island Remix Competitionでした。

Pendulum Remix Competition Your chance to win a Major Label Release and a Cash Prize

その当時のMadeonは2009年に自身が使用する音楽制作用ソフトFL Studio 9にGoldのデモプロジェクトが収録、2010年03月FL Studioの開発元であるImage-Line Softwareが開催したRemix Contestで優勝（この時点では15歳）、そして07月に自身のSoundCloudページ上でShurikenをフリーダウンロード公開と徐々に知名度を高めてはいたものの、彼の存在を知っている人はここ日本では勿論世界的に見ても極少数でした。

しかし、2010年09月Pendulumが開催したThe Island Remix Competitionに参加し見事優勝したこと、Madeonが提出したThe Island (Madeon Remix)が非常に個性的で音響的にも素晴らしいものであったこと、Madeonが16歳と非常に若かったこと、そして優勝者を発表する際Rob SwireがDaft Punkを引き合いに出して最大限の賛辞を贈ったことなど複数の要因が重なりMadeonは一躍注目を集める存在となります。

Just picked two winners and four runners-up from the Island remix competition entries, details soon I guess.
（The Islandリミックスコンペティションエントリー者から2人の勝者と4人の次点者を選んだ、詳細は直ぐに発表されると思う。）

One of them is absolutely fucking amazing...i.e. Daft Punk need to be going back to school and taking lessons from this guy. So sick.
（彼らのうちの一人は本当に素晴らしく...すなわち。Daft Punkは学校に戻りこの子からレッスンを受ける必要がある。本当に素晴らしい。）

Island Remix competition winner #1 - MADEON - Electro/pop/house producer from France. He's 16 years old...check it: http://bit.ly/aoqXPm
（Island Remix competition 優勝者 - MADEON - フランス出身のElectro/pop/houseプロデューサー。彼は16歳...check it: http://bit.ly/aoqXPm）

翌年2011年にはリミキサーに抜擢されたdeadmau5の'Raise Your Weapon (Remixes)'のリリース、更に巨大なインターネット・ミームとなったライブマッシュアップの先駆け"Pop Culture"の発表によってMadeonの名前は爆発的に広まった為、今となってはこのタイミングで彼を知った方は少数派と言えるかもしれません。

しかし、後に彼自身が複数のインタビューでも語っている通りこのRemix Competitionの優勝がキャリアの転機であったことは間違いありません。

A lot has been written about that Pendulum remix competition. How did you put your remix of The Island together?
（Pendulum remix competitionについては沢山書かれています。どのようにあなたのThe Islandリミックスを行いましたか？）

"I'm a huge fan of Pendulum and the production of Rob Swire, so I knew about the competition and I said to myself, 'This is my test!' I was 16 years old, and I wanted to see if I really did have what it takes to make some decent music.
(僕はPendulumとRob Swireのプロダクションの大ファンで、コンペティションについて知りそして僕は自分自身に「これはテストだ！」と言った。僕が16歳の時だった、そしてまともな音楽を作るために必要なことを本当に持っているかどうかを試したいと思っていた。)

"I spent maybe 50 hours on it, uploaded it to the website and waited. Apparently, another remix was picked as the winner, but Rob listened to everything that had been sent in and liked mine. Unfortunately I wasn't 18, so I'd broken the rules of the competition, but Rob said, 'Fuck it! It's my music and my competition, so this guy is the winner.'
(僕は約50時間をそれに費やし、それをWebサイトへアップロードして待った。どうやら、他のRemixがWinnerに選ばれたらしいけど、Robは送られて来た全てを聞いて僕の物を好んだ。残念なことに、僕は18歳ではなかったのでコンペティションのルールを破っただろうけど（※訳注:規約では親または保護者の同意があれば参加可能）、Robは言った「Fuck it! それは私の曲で私のコンペティション、そうこの子供がWinnerだ。」)

"Suddenly, the remix offers started. Guys were turning up at my parents' door saying, 'We want to sign you.' It was a pretty amazing time, but I had this childlike, naïve attitude to everything that sort of kept me going. I felt that if the music was good enough, everything would be OK."
(突然、Remixオファーがスタートした。人々は僕の両親の元へ現れ言った「私達はあなたと契約したい。」それは本当に素晴らしい時間だったけど、僕は子供のようであり、ナイーブな態度が全てを邪魔していた。僕は音楽が十分に良ければ、全てはOKだろうと感じた。)

Madeon: the electro house prodigy | MusicRadar

その後のMadeonの活躍はここで説明するまでもありませんが、これが10-11歳頃'Human After All'期のDaft Punkに触発され音楽制作を始めたフランスの少年をPendulumが音楽産業の入口へ招き入れた瞬間でした。

このように有名プロデューサーが主催するRemix Contestでは時折メジャーレーベルまでもが注目する次世代のスターが頭角を現すという出来事が起こります。今回もMadeonに匹敵するようなプロデューサーが誕生するきっかけとなるのかもしれません。