Med School Musicがレーベルの閉鎖を発表

現地時間09月12日、イギリスのDrum 'n' BassレーベルMed School Musicはレーベルの閉鎖を発表しました。

We close the doors of Med School… – Med School Music

Med School Musicは2006年Hospital Recordsのサブレーベルとして設立され、S.P.Y, Etherwood, Keeno, Whineyなどの作品をリリース、また新人登用コンピレーションEP / アルバム'New Blood'シリーズは新たな才能の発掘に大きく貢献しました。

Med School Musicは今秋の3つのリリースや歴史を締め括るイベント及びツアー、そして来春Hospital Recordsからリリースされるコンピレーションで13年間の歴史に幕を下ろします。発表された声明は以下の通りです。

After thirteen years and over 90 releases, we have decided to stack the chairs and close the doors of Med School.
（13年で90を超えるリリースの後、我々は椅子を積み重ねMed Schoolのドアを閉めることを決断しました。）

We want to thank all of the brilliant artists that created the Med School sound, our dedicated label managers, Ash Howard, Tom Mullett, Chris Walton & Chris Dexta, for their commitment and positivity, and every fan for the love and support throughout the lifespan of the label.
（Med Schoolサウンドを作り出した全てのアーティスト、献身的なレーベルマネージャー、Ash Howard, Tom Mullett, Chris Walton & Chris Dexta、彼等の献身と積極性、そして全てのファンによるレーベルのライフスパン中の愛とサポートに我々は感謝します。）

Following three final releases this autumn, three key events, and the winter tour in Australia and New Zealand, you can join us in celebrating thirteen years of Med School Music, with a special graduation compilation on Hospital Records in April 2020.
（今秋の3つの最終リリース、3つの主要なイベント、及びオーストラリアとニュージーランドでの冬のツアー、2020年4月のHospital Recordsでの特別な卒業コンピレーションで、13年間のMed School Musicを祝うことが出来ます。）

The Med School catalogue will live forever, available through Hospital Records.
（Med Schoolのカタログは永久に存続し、Hospital Recordsを通して入手可能です。）

Tony, Chris and the Hospital Family

Med School Music 2006-2019

We close the doors of Med School… – Med School Music