Pendulum Trinityの詳細についてRob Swireが明かす

今月19日、Billboardに掲載されたKnife PartyのインタビューでRob Swireは今年08月から開始されるPendulum Trinityツアーがどの様なものになるのかについて明らかにしました。

このインタビューは07月19日にリリースされたKnife PartyのEP'Lost Souls'について行われたもので、本EPがKnife Partyのソロリリースとしては2015年の'Trigger Warning'以来（コラボレーションシングルとしては昨年Pegboard Nerdsとの'Harpoon'のリリースが最新）となった理由やDubstepシーンについての見解、新しいKnife Partyのスタイルについての質問等を受けています。

そしてインタビューの最後にはPendulumに関する問いにも答えており、今年08月にSouth West Four 2019出演から開始するPendulum Trinityとしてのツアー内容やその後のスタジオワーク、Knife Partyとしての活動の両立について明らかにしています。

While you haven’t been on “break” necessarily, it’s been a few years since you released solo original work. Was there any reason for this perceived pause, either due to your focus on Pendulum in recent years or anything else?
（あなたは必ずしも「中断」していたわけではありませんが、ソロのオリジナルワークをリリースしてから数年が経ちました。近年Pendulumに焦点を当てているためか、または何か他にこの停止の理由があったのでしょうか？）

There was a few reasons, the main one being that we hadn’t really taken more than a week off since Pendulum’s inception in 2002. When Pendulum wrapped up in 2011, we jumped straight into Knife Party and I guess we just felt a bit burnt out and creatively lost.
（幾つかの理由があったが、その主な理由は2002年のPendulumの結成以来1週間以上休んでいなかったことだ。2011年にPendulumを締め括った時、我々は真っ直ぐKnife Partyに飛び乗りそして燃え尽きて創造性が失われてしまったのだと思う。）

With the EPs release, what’s the plan for Knife Party? Are you going to book more gigs? You’ve got a new show coming with Pendulum Trinity, too, would love to hear about that and how you plan the balance of these projects moving forward?
（EPのリリースに際して、Knife Partyの予定はありますか？あなたはもっとギグを行うつもりですか？Pendulum Trinityで新しいショーが開催されることになりますがそれについてお聞きしたいです、それからこれらのプロジェクトのバランスをどのように進めていくのかについてもお聞かせ下さいますか？）

Definitely got more shows throughout the rest of the year, and we’re not gonna stop playing KP shows any time soon. Pendulum Trinity is going to be different take on Pendulum’s DJ sets with myself, Gareth and Paul, and help us slowly introduce, tweak, experiment with parts of the new album before its release. In-between shows, we’ll be recording back at the studio and messing with ideas with Perry and Kevin before bringing the live show back out.
（今年の残りの期間を通して確実にもっと多くのショウを手に入れた、そして近いうちに我々はKPのショーを止めるつもりはない。Pendulum Trinityは私, Gareth, Paulとで異なった取り組み方をするPendulumのDJセットになる。新しいアルバムのリリース前にゆっくりとアルバムの一部を紹介したり、微調整したり、実験をする。ショーの途中、ライブショーを再開する前にスタジオでレコーディングを行いPerryとKevinと一緒にアイデアを試してみるだろう。）

As for balance.....I have no idea. We’re not very organized, so hopefully management have a plan in mind.
（バランスに関しては.....分からない。我々はあまり組織化されていない、多分マネジメントが腹案を持っている必要があるだろう。）

Knife Party Interview: On Dubstep & New EP 'Lost Souls' (Exclusive) | Billboard

以前DNB Timesでもお伝えした通り、Pendulum Trinity名義での活動はやはりオリジナルメンバーであるRob Swire, Gareth McGrillen, Paul Hardingという3名によるDJ Setとなる様です。

また、このツアーは'Immersion'リリース前に行われたDJ Setツアーと同じ様にアルバム収録曲を事前にプレイし観客の反応を確かめ楽曲を更新する目的を持っているということです。

Pendulumが今夏開催のSouth West Four 2019への出演を発表、新アルバムからの先行プレイも示唆

DNB TimesはDrum 'n' Bass (ドラムンベース) のリリース情報及びその他ニュース等を紹介しています。